Añadimos Subtítulos multilenguas a tus vídeos

Atrae a una audiencia más amplia y aumenta la eficacia de tus contenidos de vídeo.

1€/sec

Para añadir subtítulos en la misma lengua del tu vídeo o si nos facilitas la traducción

2€/sec

Para traducción y añadir subtítulos en otra lengua

4€/sec

 Para la traducción, remake de voz en off en el nuevo idioma y resincronización audio-vídeo (sin subtítulos).

Solicita este Servicio!

Por qué Elegir Vídeos Animados Explicativos?

TRADUCCIONES PROFESIONALES

Los subtítulos, para que sean eficaces al 100%, tienen que garantizar la comprensión total de los contenidos que se transmite. Por eso es importante que los textos sean realizados por traductores expertos, que sean capaces de mantener el mismo estilo y significado del vídeo mensaje sin afectar al ritmo de la narración.

SINCRONIZACIÓN EXACTA ENTRE TEXTO Y VÍDEO

Una vez hechos los subtítulos, deberán inserirse en el vídeo con máximo cuidado y precisión. La sucesión de imágenes, voz y contenido deberá estar perfectamente coordinada con el tiempo de aparición de los textos en superposición,  o tu video perderá su efectividad. Con nosotros no tendrá que preocuparte por eso.

VOZ EN OFF REALIZADOS POR ACTORES  MADRELINGUA  PROFESIONALES

Si, en lugar de subtítulos, prefiere una nueva voz en off en un segundo idioma, no hay ningún problema. Vídeos Animados Explicativos no sólo cuenta con traductores experimentados, sino también con actores nativos altamente cualificados que pueden proporcionarle el tono de voz adecuado en cualquier idioma que necesite.

SOLUCIONES A CORTO PLAZO

No nos gusta trabajar con prisas, y siempre nos tomamos todo el tiempo que necesitamos. Pero somos un equipo de profesionales especializados en marketing de vídeo, por lo que hacemos nuestro trabajo muy bien sin demoras innecesarias. ¡Palabra de Vídeos Animados Explicativos!

Algunos Ejemplos

Añadimos Subtítulos multilenguas a tus vídeos

1€/sec

Para añadir subtítulos en la misma lengua del tu vídeo o si nos facilitas la traducción

2€/sec

Para traducción y añadir subtítulos en otra lengua

4€/sec

 Para la traducción, remake de voz en off en el nuevo idioma y resincronización audio-vídeo (sin subtítulos).

Solicita este Servicio!